Clear-Com Eclipse-Omega manuály

Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro Příslušenství komunikace Clear-Com Eclipse-Omega.
Poskytujeme 5 manuály pdf Clear-Com Eclipse-Omega ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál


Tabulka s obsahem

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

ЛИЦЕНЗИЯ НА

3

ПРОГРАММНОЕ

3

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

3

2. АВТОРСКИЕ ПРАВА

5

3. ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО:

5

4. ВАМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

5

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ

5

6. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

5

8. ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВ

6

9. ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ

6

СОДЕРЖАНИЕ

8

РИСУНКИ

11

ТАБЛИЦЫ

12

ПРАВИЛА

13

ТЕХНИКИ

13

БЕЗОПАСНОСТИ

13

И БЕЗОПАСНОСТЬ

14

РАБОТА БЕЛТПАКА «ECLIPSE»

16

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О БЕЛТПАКЕ

16

БЕЛТПАКА

17

Индикатор ответа

18

Кнопка ответа/ввода

19

Выключатель

20

Батарейный блок

20

ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ БЕЛТПАКА

22

ПОРЯДОК ВЫКЛЮЧЕНИЯ БЕЛТПАКА

22

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОМПЬЮТЕРА

25

ДОСТУП К КАНАЛАМ

26

ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ В БЕЛТПАКЕ

26

«ECLIPSE»

26

ОГРАНИЧЕНИЕ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ

29

ГАРНИТУРЫ

29

ОПЦИИ МЕНЮ БЕЛТПАКА

30

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

34

МЕНЮ ВЕРХНЕГО УРОВНЯ

36

OPTIONS)

38

CONTRAST)

41

О НИЗКОМ УРОВНЕ ЗАРЯДА

42

АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЕК

42

О СЛАБОМ СИГНАЛЕ

43

МЕНЮ НАСТРОЙКИ ВИБРОВЫЗОВА

44

МЕНЮ НАСТРОЕК МИКРОФОНА

45

БЛОКИРОВКА КНОПОК (KEYLOCK)

47

ФИКСАЦИЯ КНОПОК (TAP LATCH)

48

(STATUS (INFORMATION))

49

НАСТРОЙКИ СТРАНИЦЫ (PAGE

52

С ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКОМ

53

/ АНТЕННОЙ «ECLIPSE»

53

СНИЗУ). ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

54

КАБЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

55

ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКА/АНТЕННЫ

55

ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКОМ/АНТЕННАМИ

55

ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКОВ/АНТЕНН

56

СПЛИТТЕР

57

ПРИЕМОПЕРЕ

57

АТЧИКА/АНТЕНН

57

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ СПЛИТТЕРА

58

К КОММУТАТОРУ «ECLIPSE» И

59

К ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКУ/АНТЕННАМ

59

УСТАНОВКА

60

СИСТЕМЫ

60

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗОН ПОКРЫТИЯ

61

ПРОВЕДЕНИЕ ИНЖЕНЕРНОЙ

62

СЪЕМКИ МЕСТНОСТИ ДЛЯ

62

ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЗОН ПОКРЫТИЯ

62

АНТЕННАМИ

64

ТЕХНИЧЕСКИЕ

66

ХАРАКТЕРИ

66

Приемопередатчик/антен

67

Способ передачи данных

68

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

69

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

76

ПОДДЕРЖКИ И РЕМОНТА

79

1 НОЯБРЯ 2008 Г

79

ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ РЕМОНТА

82

Tabulka s obsahem

ECLIPSE MATRIX INSTALLATION

1

Instruction Manual

1

CONTENTS

3

IMPORTANT SAFETY

9

INSTRUCTIONS

9

Figure 1: Safety Symbols

10

INSTALLATION

11

OVERVIEW

11

STEP-BY-STEP INSTALLATION

13

4. Install Components in Rack

14

5. Install Cables

14

7. Connect to Mains AC Power

15

Matrices

15

8. Configure the System

16

Matrix Indicators to Verify

17

Eclipse-32

18

PLACING SYSTEM

19

COMPONENTS

19

Eclipse Median Matrix

20

Eclipse Pico Matrix

20

Eclipse-32 Matrix

21

IMF-3 Interface Module Frame

21

EXTERNAL COMPUTER

23

POWERING SYSTEM

25

INTERCOM PANELS

27

Assignment Panels

28

PLY REQUIREMENTS

29

WIRING SYSTEM

31

RJ-45 CABLES

32

Installing RJ-45 Connectors

33

WIRING FOR SERIAL CONNECTION

34

Computer Serial Port

35

DB-25F Cable Connector

35

Eclipse Matrix

35

CONNECTING MATRICES WITH

38

FIBER-OPTIC CABLE

38

RJ-45 CONNECTOR

39

AT MATRIX PORT

39

RJ-45 CONNECTOR ON

39

PANEL OR INTERFACE

39

SINGLE-PAIR DIGITAL

40

DB-25 Male Connector

41

WIRING THE MATRIX TO GENERAL

42

PURPOSE INPUTS

42

OPTO-ISOLATED MODE

43

NON-ISOLATED MODE

44

4-WIRE AUDIO DEVICE

46

MODULES

47

Rear View of IMF-3 Frame

49

Interface

49

Connector

49

External Audio Devices

50

Call Signal Input

51

Relay Contacts

51

RLY-6 INTERFACE WIRING

55

To Matrix Frame

56

To External Device

57

Configuration

58

GPI-6 INTERFACE WIRING

59

CONNECTOR

62

ICS-2003/2110/1016)

63

MUTE RELAY CONTACTS

64

AUXILIARY RELAY CONTACTS

64

Front Panel Headset Connector

65

AUDIO I/O OPTION

66

HOT MIC OUTPUT

67

SA RELAY

67

CONNECTING

69

MATRICES

69

BASE-LOOP LINKING (ECLIPSE

73

PICO/ECLIPSE-32 MATRIX ONLY)

73

GLOSSARY

75

Eclipse Glossary

76

ECLIPSE MANUALS

79

Eclipse Manuals

80

LIMITED WARRANTY

81

Standard Limited Warranty

82

NOVEMBER 1, 2008

85

REPAIR POLICY

88

Tabulka s obsahem

ECLIPSE OMEGA MATRIX

1

Frame and Circuit Cards

1

Instruction Manual

1

CONTENTS

3

Clear-Com

10

IMPORTANT SAFETY

11

INSTRUCTIONS

11

EMC AND SAFETY

12

THE ECLIPSE OMEGA

13

MATRIX SYSTEM: AN

13

OVERVIEW

13

THE ECLIPSE OMEGA MATRIX

14

MATRIX CHASSIS

15

CIRCUIT CARDS

15

MVX-A16 Analog Port Card

16

E-FIB Fiber Interface

16

E-QUE E1/T1 Interface

16

IVC-32 IP Interface

17

LMC-64 Interface

17

POWER SUPPLIES

18

MVX-A16 ANALOG PORTS

18

INTERFACE MODULES

19

OPERATION

21

DESCRIPTION

22

ETHERNET OPERATION

24

FAIL-SAFE OPERATION

25

CPU CARD LIGHTS AND CONTROLS

25

Status Lights

28

Configuration “CONFIG” Button

28

Engineering “ENG” Button

29

Full Reset Button

30

ANALOG PORT CARD DESCRIPTION

31

CONTROLS

32

Active Lights

34

VOX Lights

34

Frame Data Light

34

Status Light

34

POWER SUPPLY DESCRIPTION

35

Euro Cassette

36

Alarm Lights

36

MAIN ALARM LIGHT

37

ALARM RESET BUTTON

37

AUXILIARY ALARM LIGHTS

37

Temp Alarm

38

Fan-Fail Alarm

38

PSU1 Fail

38

PSU2 Fail

38

POWER SUPPLY LIGHTS

39

CONNECTING THE MATRIX

40

CONNECTING THE CPU CARD

41

GPI-RLY INTERFACE CONNECTOR

42

RS-232 CONNECTOR

43

(“GP OUT”)

43

CONNECTING PORT CARDS

44

ECLIPSE FIBER

47

+3.3-Volt Power Supply LED

48

Processor LED

48

Front Card LED

48

Rear Card LED

48

Figure 3-1: Front Fiber Card

49

Primary Link Status LEDs

50

Secondary Link Status LEDs

50

Status LED

50

NOTE

51

Class 1 Laser Product

51

Eye Safety

52

SIMPLEX FIBER CABLING

53

DUAL CARD SET REDUNDANCY

55

Loss of a Single Node

56

Loss of Two Fiber Connections

56

FAULT TOLERANCE

58

ECLIPSE E-QUE

61

INTERFACE

61

Reset Button

62

Figure 4-1: Front E-Que Card

63

LAN Data Light

64

LAN Link Light

64

E-QUE CARD REAR CONNECTIONS

65

E-QUE INTERFACE APPLICATIONS

66

Antennas

67

Splitter

68

E1 TRUNK AND DIRECT MODES

70

T1 TRUNKING

72

TRUNKING FAILOVER

73

ECLIPSE IVC-32

75

Figure 5-1: IVC-32 Front Card

77

IVC-32 INTERFACE APPLICATIONS

80

ECLIPSE LMC-64

81

Figure 6-1: LMC-64 Front Card

83

LMC-64 INTERFACE APPLICATIONS

86

INSTALLATION

87

PIN STATUS

88

VERIFYING THE SHIPMENT

89

UNPACKING THE SYSTEM

89

INSTALLING POWER SUPPLIES

90

PANELS IN THE FIELD

91

INSTALLING CPU CARDS

91

HOT PATCHING

93

SION CARDS

94

STATIC SENSITIVITY

95

SLOT NUMBERING

96

CONFIGURATION

96

WIRING PANELS TO THE MATRIX

97

Single-Pair Digital

98

WIRING CPU CARD INTERFACES

99

GPI/RLY INTERFACE CONNECTOR

100

RS-232 DB-9 CONNECTOR

100

ALARM I/O CONNECTOR

102

(GP OUT)

103

DB-25 Male Connector

104

Opto-Isolated Mode

105

Non-Isolated Mode

106

Inputs Connector

107

MATRIX 1 PIN MATRIX 2 PIN

109

MATRIX 1 PIN NETWORK PIN

109

PIN DESCRIPTION

110

MATRIX 1 PIN ANTENNA PIN

110

MAINTENANCE

113

POWER SUPPLY ALARM OUTPUT

114

“HOT PATCHABILITY”

114

ONBOARD PROCESSORS

114

FAIL-SAFE COMMUNICATION

114

TROUBLESHOOTING

115

TROUBLESHOOTING DATA PROBLEMS

118

CPU Card Reset Button

119

CPU Card Full Reset Button

119

SYSTEM BLOCK DIAGRAM

120

SPECIFICATIONS

121

IVC-32 Interface Front Card

123

IVC-32 Interface Rear Card

123

LMC-64 Interface Front Card

123

LMC-64 Interface Rear Card

123

MVX Analog Port Card

124

System Programming

125

Minimum PC Requirements

125

Power Supply Unit

125

Notice About Specifications

126

GLOSSARY

127

Eclipse Glossary

128

ECLIPSE MANUALS

131

Eclipse Manuals

132

LIMITED WARRANTY

133

Standard Limited Warranty

134

NOVEMBER 1, 2008

137

REPAIR POLICY

140

Tabulka s obsahem

Version 5.2

1

Instruction Manual

1

End User Software License

3

2. COPYRIGHT

4

3. YOU MAY:

4

4. YOU MAY NOT:

4

5. TERM:

4

6. LIMITED WARRANTY:

4

7. LIMITATION OF LIABILITY:

5

8. RESTRICTED RIGHTS:

5

9. OTHER ISSUES:

6

CONTENTS

7

Clear-Com

10

INTRODUCTION TO

35

TERMINOLOGY

36

TIONS SYSTEM

37

Internal Circuitry

38

Power Supplies

38

Rear-Panel Connectors

39

Basic Setup Steps

40

THE MATRIX CONFIGURATION MAP

42

Groups—Party Line and Fixed

43

Call Signals

43

Interruptible Foldback (IFB)

44

GETTING STARTED:

45

INSTALLING

45

STARTING, AND

45

EXITING ECS

45

INSTALLING ECS

46

RUNNING ECS

48

Client Server Login

49

ABOUT ECS

51

Logic Maestro

52

Macro Editor

52

Single DB mode

52

Localhost mode

52

SETTING UP A

55

MATRIX ETHERNET OPERATION

56

NECTION

57

ETHERNET CONNECTION

58

SETTING UP A NEW MATRIX

63

Discover Hardware and Panels

64

Create Blank Configuration

65

Creating a New Matrix

66

Configuring a New Matrix

66

Figure 3-17: Edit IP Settings

69

MATRIX FRAME PREFERENCES

70

Alias labels

71

Comfort Tones

71

ISO and IFB Setup

72

System Access Codes Setup

74

DTMF Passcodes

74

Panel Menu Access Code

75

Wireless Beltpacks Setup

76

Key Operation Setup

78

Rotary Encoders

79

Feedback Settings

79

Reply Key

79

IP Panels Setup

80

Production Maestro Setup

80

CONFIGURATION OPTIONS

81

Creating a New Configuration

82

Back up Key Status

83

Firmware Options

84

OTHER SYSTEM FUNCTIONS

86

Apply Changes

87

CONFIGURATION

91

OPENING A PROJECT

93

SAVE PROJECT

97

IMPORT PROJECT

98

EXPORT PROJECT

99

DELETE PROJECT

100

CLOSE PROJECT

101

LINKED SETS

104

USER MANAGEMENT

105

USER LEVEL

106

GUEST LEVEL

106

Figure 4-21: User List

107

ADDING A NEW ECS LOGIN

108

EDITING A USER

109

DELETING A USER

109

REMOVING GROUP MEMBERSHIP

110

EXITING USER MANAGEMENT

110

ECLIPSE SETUP

111

MATRIX HARDWARE

112

Basic Latin

113

Cyrillic

113

Hiragana, Katakana and Kanji

113

ONLINE CONFIGURATION

115

ADDING AN MVX-A16 CARD

116

REMOVING AN MVX-A16 CARD

117

SYSTEM PORT MENU

118

PORT NUMBER

118

PORT FUNCTION

119

Supported Devices

120

Device Details

121

Notes on ICS-21/22/24 Support

125

TALK LABEL

126

SORT FUNCTION

127

GLOBAL ADVANCED SETTINGS

128

ATTACHED CONTROL

129

AUXILIARY RELAY

129

AUDIBLE ALERTS

130

BASIC SETTINGS

130

GLOBAL SETTINGS

131

Auto Signal

132

Eavesdropping (Privacy)

132

Global IFB

132

Global ISO

133

IP PANEL SETTINGS

134

LEVEL ADJUSTMENTS

135

DTMF SETTINGS

136

LOGIC INPUTS

137

PANEL OPTIONS

138

Display Dim Timer

139

Expansion Panels

139

Gooseneck Mic Type

140

Headset Mic Type

140

Headset PTT Function

140

HS Detect Cut LS

141

Message Auto Delete

141

Mute Relay On Talk Key Press

141

Nearby Panel Partial

141

Page Override

142

Page Volume

142

Remote Line Release

142

Screen Saver Timer

142

Simultaneous Main and Swap

142

SOFT MODE OPTIONS

143

Sort Groups

145

When set allows the panel to

145

VOICE OPERATED SWITCH

146

Audio Detection Threshold

147

Audio Gating

147

Audio Presence Tally

147

LINKING OPTIONS

148

FRAME AND MODULAR GPIS

149

FRAME AND MODULAR RELAYS

150

ADDING RLY-6 MODULES

151

REMOVING RLY-6 MODULES

151

ADDING AN E-FIB CARD

152

REMOVING AN E-FIB CARD

153

CONFIGURING AN E-FIB CARD

153

CONFIGURING THE E-QUE CARD

154

ADDING AN E-QUE CARD

155

E1 Direct

156

Card Properties

157

Card Position

157

E1 Trunk

158

T1 Trunk

160

Description

161

Clock Recovery

161

E-QUE Antenna

162

E-QUE Splitter

163

REMOVING AN E-QUE CARD

164

ANTENNAS ROLE MAP

166

E-QUE TRUNK BASIC SETTINGS

167

CONFIGURING THE IVC-32 CARD

168

Port Number

170

Port Function

170

Talk Label

170

Listen Label

170

IP Address Assignment

172

IP Address

172

Subnet Mask

172

Default Gateway

172

CONFIGURING THE LMC-64 CARD

173

External IP Address

177

External IP Address IP Port

178

FIXED GROUPS

179

Figure 5-2: Fixed Groups List

180

FIXED GROUP ATTACHED CONTROLS

181

FIXED GROUP BASIC SETTINGS

181

FIXED GROUP GLOBAL SETTINGS

182

FIXED GROUP SOFT MODE OPTIONS

183

FIXED GROUP TALLIES

184

‘Available’ window

185

SORT GROUPS

187

KEY GROUPS

189

Engineer Comments

190

KEY GROUP MEMBERS

191

PARTY LINES

194

PARTY LINE ATTACHED CONTROLS

196

PARTY LINE BASIC SETTINGS

196

PARTY LINE GLOBAL SETTINGS

197

PARTY LINE SOFT MODE OPTIONS

198

PARTY LINE TALLIES

199

DESCRIPTION

202

DESTINATION

203

ACTIVATE WITH TALK

203

ACTIVATE WITH LISTEN

203

SPEED DIALS

205

DELETE A SPEED DIAL

206

CONTROLS

207

CONTROL VIEWER

208

PROPERTIES

209

Soft Mode Options

210

AVAILABLE ACTIONS

211

ATTACHED ACTIONS

211

RELAY NAMING

212

TEL-14 CONFIGURATION OPTIONS

212

INWARD DTMF Access

213

Multiple Codes

214

One Digit Codes

215

First Code Only

215

Quick Codes

215

Multiple Code Setup

216

Assign DTMF Codes

216

One Digit Code Setup

217

Figure 5-37: Matrix Screen

218

Changes download

219

LOGIC MAESTRO

220

BELTPACKS

221

BELTPACK PROPERTIES

223

BELTPACK ROLES

225

MENU OPTIONS

227

BELTPACK PROGRAMMING

227

Activation

230

Local Assignment

231

Interlock Group

231

Local Advanced Latch Disable

232

Go To Key Destination

232

Delete Key

232

IP MANAGER

233

IP PANELS

235

IP CARDS

241

IVC-32 IP SETTINGS

243

IVC-32 CARD PANEL LIST

245

CONCERT USERS

248

CONCERT SERVER DIALOG

249

Concert User Diagnostics

251

PROGRAMMING

253

V SERIES PANEL PROGRAMMING

255

V SERIES PUSHBUTTON PANELS

259

V SERIES ROTARY PANELS

263

V-SERIES PANEL OPTIONS

268

CONCERT PANEL PROGRAMMING

270

Figure 7-23: Concert Panel

271

CONCERT PANEL OPTIONS

273

Audio Mixer

276

Identify Panel

276

I-STATION PROGRAMMING

277

RE-ASSIGNMENT OF LABELS

279

I-SERIES LABEL FUNCTIONS

280

I-STATION ADVANCED FUNCTIONS

283

MEMBERSHIP OPTIONS

284

Figure 7-39: Select i-Station

285

I-SERIES PANEL OPTIONS

287

ICS PANEL PROGRAMMING

290

ICS 2003 ADVANCED FUNCTIONS

291

ICS EXPANSION PANELS

291

ASSIGNMENT PANEL PROGRAMMING

293

LINE MEMBERSHIP OPTIONS

297

GROUP MEMBERSHIP OPTIONS

298

Figure 7-57: AP Panel Options

299

DESCRIPTION FIELDS

301

Figure 7-60: Port Display

302

ASSIGNING LABELS

303

PANEL LOAD OPTIONS

309

LOCAL ASSIGNMENTS

312

EXPANSION PANELS

312

GENERAL PANEL SETUPS

318

KEY SPECIFIC FUNCTIONS

320

LOCAL ADVANCED

321

Figure 7-82: Source Filter

323

FORCED LISTEN

325

BLOCKED LISTEN

325

LATCH DISABLE

326

LOCAL ISO

326

LOCAL IFB

326

ROUTE MONITOR

327

MUTE RELAY

327

PRESET TALK

327

PRESET LISTEN

327

PRESET CALL

327

ATTACHMENTS

328

AUDIO MIXER

329

ONLINE MODE

330

RESTORE TO DEFAULT VALUES

332

SAVE TO FILE

332

LOAD FROM FILE

332

LAYOUT SETTINGS

332

INPUT AREA

333

OUTPUT AREA

334

FILTER SETTINGS

335

LIMITER/THRESHOLD/COMPRESSOR

336

Threshold

337

Compressor

337

INPUT TRIM

338

CROSSPOINTS

339

ENTERING ONLINE MODE

344

USING ONLINE MODE

347

ONLINE LIMITATIONS

349

EXITING ONLINE MODE

350

NETWORKING

351

SYSTEMS LAYOUT

353

Protocols and Port Numbers

354

DELETING A MATRIX

355

Four-Wire Trunks

356

PROGRAMMING REMOTE LABELS

360

REMOTE FIXED GROUPS

361

REMOTE PARTY LINES

362

REMOTE 2-WAY RADIO

363

REMOTE TELEPHONE

364

REMOTE CONTROLS

365

REMOTE SECONDARY ACTIONS

366

CLIENT SERVER

367

INITIAL SETUP

368

Stage 7 - Register ASP.Net

370

IIS Pool Recycling

371

Client Configuration

377

Using Client/Server

378

Activating a System Layout

379

SYNCHRONISE SERVERS

380

TRANSFERRING CONFIGURATIONS

382

HELP ON SERVER SEARCH

382

ECLIPSE SYSTEM

383

SOFTWARE

383

INSTALLATION

383

ECS V5.2 CLIENT INSTALLATION

384

Figure 12-4: Software License

387

Figure 12-6: ECS User Setup

389

Figure 12-8: ECS Installation

390

ECS V5.2 SERVER INSTALLATION

391

Figure 12-16: ECS User Setup

396

UNINSTALL OF SQL SERVER

399

Clean Up”

402

Install SQL Server

404

Figure 12-33: Installer Setup

407

UPDATING FIRMWARE

414

CONFIG CARD FIRMWARE UPGRADE

415

Figure 12-49: Download Status

417

PANEL FIRMWARE UPGRADE

419

Figure 12-55: Download Status

422

ECLIPSE

425

DOWNLOADS

425

DOWNLOAD)

427

APPLY CHANGES TO SYSTEM

429

USING THE

431

DIAGNOSTIC TOOLS

431

MATRIX EVENT LOG

437

REQUEST INFO

438

Matrix Overview

439

IP Address Dump

439

Network Status Info

439

Comms Test

439

Comms Test Results

439

AUDIO ALERTS

440

CHANGING MATRIX IP ADDRESS

441

SYSTEM MONITORING

443

SERIAL UPLOADER

445

GLOSSARY

451

Eclipse Glossary

452

ECLIPSE MANUALS

455

Eclipse Manuals

456

LIMITED WARRANTY

457

Standard Limited Warranty

458

NOVEMBER 1, 2008

461

REPAIR POLICY

464





Další produkty a příručky pro Příslušenství komunikace Clear-Com

Modely Typ Dokumentu
BS200 Uživatelský manuál   Clear-Com BS200 User Manual, 40 stránky
WTR-670 Uživatelský manuál   Clear-Com WTR-670 User Manual, 62 stránky
Tempest900 Uživatelský manuál   Clear-Com Tempest900 User Manual, 100 stránky
AC850A Uživatelský manuál   Clear-Com AC850A User Manual, 3 stránky
BS850 (Last time buy) Uživatelský manuál   Clear-Com BS850 (Last time buy) User Manual, 1 stránky
BS850 (Last time buy) Uživatelský manuál   Clear-Com BS850 (Last time buy) User Manual, 6 stránky
WTR-680 Uživatelský manuál   Clear-Com WTR-680 User Manual, 86 stránky
BS850 (Last time buy) Uživatelský manuál   Clear-Com BS850 (Last time buy) User Manual [en] , 61 stránky
BS850 (Last time buy) Uživatelský manuál   Clear-Com BS850 (Last time buy) User Manual, 48 stránky
CellCom Battery Pack Charger Uživatelský manuál   Clear-Com CellCom Battery Pack Charger User Manual, 1 stránky
FreeSpeak Battery Pack Charger Uživatelský manuál   Clear-Com FreeSpeak Battery Pack Charger User Manual [en] , 4 stránky
BS850 (Last time buy) Uživatelský manuál   Clear-Com BS850 (Last time buy) User Manual, 50 stránky
FreeSpeak Uživatelský manuál   Clear-Com FreeSpeak User Manual, 49 stránky
CellCom Battery Pack Charger Uživatelský manuál   Clear-Com CellCom Battery Pack Charger User Manual, 217 stránky
FreeSpeak Uživatelský manuál   Инструкция по эксплуатации Clear-Com FreeSpeak, 197 stránky
FreeSpeak Antenna Splitter Uživatelský manuál   Clear-Com FreeSpeak Antenna Splitter User Manual, 213 stránky
CC-260 (No longer available) Uživatelský manuál   Clear-Com CC-260 (No longer available) User Manual, 2 stránky
HX System Frames Uživatelský manuál   Clear-Com HX System Frames User Manual, 2 stránky
MS-702 Uživatelský manuál   Clear-Com MS-702 User Manual [en] , 32 stránky
CS-702 Uživatelský manuál   Clear-Com CS-702 User Manual, 36 stránky